「Sheik Yerbouti」に収録されている多くの曲の歌詞の内容から、アメリカでの2枚目のシングルのリリースは不可能だった。オランダのCBSで行われたレコード会社の幹部の会議を想像してみてほしい。「では、英語を母国語としない我々の国で、ザッパのダーティーな曲をリリースしてみてはどうだろう?素晴らしいアイデアだ」と言った。確かに、これは素晴らしいアイデアだった。「Bobby Brown」は、オランダではヒットしなかったが、ノルウェーやスウェーデンでは多くのコピーが出回った。このレコードは、北欧のディスコで流され、「Bobby Brown」はノルウェーとスウェーデンでゴールドレコード1位のヒットとなった。「Bobby Brown」のおかげで、「Sheik Yerbouti」はフランク・ザッパにとって最も成功した国際的なアルバムとなった。「Bobby Brown」は、後に「Strictly Commercial」と「Zappatite」というコンピレーションに収録された。リミックスされたバージョンは、「Have I Offended Someone?」、「Sheik Yerbouti」に収録された後、この曲は通常「Bobby Brown Goes Down」と題されていた。

 どちらのエディションもピクチャースリーブである。12インチ版は、非常に短い曲(特にB面の1分50秒)が2曲収録されていることと、レコードが33 1/3回転であることの2つの理由から、ちょっと変わっていた。「Bobby Brown」には、アルバムマスターの最後にあるパトリック・オハーンの演奏(grout)が入っていなかった。

 「Bobby Brown」は、FZが2人の男性インタビュアーと会った後、彼らのガールフレンドがウーマンリブの思想に洗脳され、成功するためには従順であることが必要だと感じていたことから生まれた曲である。ザッパは、フレディというニックネームを持つレズビアンとセックスをした後に人生が変わるタイトルキャラクターを作るというアイデアを実行した。ボビー・ブラウンは、ゲイのラジオプロモマンになる。彼の成功への欲求は、SM活動にまで及ぶ。ボビーが好む従順な快楽の方法は、パートナーが彼に放尿している間に、回転する腰掛け式便器(タワー・オブ・パワー)で肛門を貫通させることである(「放尿プレイ」)。その後、ボビーはまともな演技ができないにもかかわらず、フレディとの経験で成功したと感じて感謝している。

 「Bobby Brown」の録音は、ロンドンでのライブで大量のオーバーダビングを行ったという点で、典型的な「Sheik Yerbouti」のトラックだった。フランク・ザッパは3つのヴォーカル・トラックを録音し、いつもの4人組のバッキング・ヴォーカルが強力な混声ヴォーカルを生み出している。ほとんどのファンにとって、この曲の最も魅力的な点は、歌詞が最後の最後まで驚きとユーモアに満ちた形で続いていくことだ。

 「Bobby Brown」は、レコードに収録される前から、フランク・ザッパのライブ・セットには欠かせない曲だった。ザッパのバンドのラインナップはすべて、一度はこの曲を演奏している。1977年、ニューヨークのパラディアムでは、ハロウィーン・ウィークに5回にわたって「Bobby Brown」が演奏され、熱狂的な反応があったことは、「Halloween 77」で証明されている。映画「Baby Snakes」とサウンドトラックのダウンロードには、ハロウィーンの夜のテイクが収録されている。この映画に収録されたことで、「Bobby Brown」の評判は急速に高まっていった。

 1978年初頭のバンドは、「Hammersmith Odeon 」で 「Bobby Brown 」を演奏しているのが聴ける。「Beat The Boots II: At The Circus 」と 「Beat The Boots I: Saarbrücken 1978」には、78年夏のグループの2つのバージョンがある。1979年のラインナップにはリリースされたバージョンがないが、1980年秋のバンドは 「Buffalo」でこの曲をやっているのを聞くことができる。また、1981年、1982年、1988年のグループからの録音は確認出来ていない。1984年夏のツアーでは、「Does Humor Belong In Music? 」のビデオに「Bobby Brown」が登場し、この年の秋のバンドは「Stage Vol.3 」と「Cheap Thrills 」で聴くことができる。

 「Bobby Brown」の極めて重要なドイツ盤は1980年2月に発売された。それについては少し後述する。

inserted by FC2 system